互联网的优势是能够接触到全球数以百万计的用户,这在几十年前是闻所未闻的,这就是为什么要建立国外网站的原因,如果你已经有了一个商业网站,那么你的营销策略、提供的服务或产品应该考虑扩大到更多的国际市场,另一个方面你应该考虑竞争也没那么激烈的外国互联网市场,因此它也容易让你的网站在谷歌页面或其它搜索引擎中排名靠前。所以你应该考虑,你现有的网站是否为国际观众所接受。
如果你决定启动你的国际互联网站,那么你应该考虑如何能使你的网站的可用性和设计性更能被国外观众所适应和接受。
如果你的网站的创建和开发使用Unicode,那你就不会有太多工作要做,否则如果你想要在国际上使其可访问,你将需要相当多的修改来实现,。不同的语言有不同的字母表,Unicode是很好用的代码,因为它支持大量的脚本,通过使用UTF 8你几乎可以用所有非英语字符来开发你的网站。
考虑陈述你的导航栏,一些语言最好是从左向右读,这是一个很重要的方面。你可以选择水平导航栏或更换菜单周围,当然,这种web页面的外观如何设置是一种个人选择。
你网站的内容是你应该考虑的另一个元素,尽管它可能没有影响总体的设计,但这是一个很重要的方面。你要把很多内容放到你的网站上,最好是有专业的翻译。你可以使用互联网上免费可用的工具,但这些当然不会产生相同的语言质量,甚至可能损害网站的声誉。
文化差异是另一个需要注意的重要元素,不同的文化看待生活的心态和态度不同。你应该尽可能多去真正了解你的听众,做些不同文化的研究。文化可以分为低语境文化和高语境文化,前者包括斯堪的纳维亚和日耳曼的人,他们更喜欢直接使用语言表达,而后者的文化,包括东部种群,他们喜欢的内容重点则是提供更多的刺激和额外的通信。
设计一个外国网站,颜色也是一个非常重要的元素,颜色也有明确的意义和不同的文化。例如红色,这在西方文化中是激发热情,而在南非,它是一种代表死亡的颜色。为了保险起见,建议选择更加中性的颜色和背景的排版,尽最大的可能满足每一个人。